“A dark and edgy Gothic thriller that skips the cliches and hits all the right dark notes, The Empty Space is a stellar addition to author Linda Watkins’ Kate Pomeroy series. …